Trámites necesarios para el matrimonio civil

Trámites necesarios para el matrimonio civil

La tramitación de las bodas se realiza en el Juzgado, en donde se informa y se tramita la entrega del certificado necesario para presentarlo en el Ayuntamiento.

requisitos_boda_civil

Es preciso advertir que la boda se va a celebrar en el Ayuntamiento. El certificado del Juzgado para casarse en el Ayuntamiento lo emiten unos meses después de haberlo solicitado.

Puede tener lugar en los salones de un Ayuntamiento, en las sedes de los distritos municipales o en el Registro Civil. Dura unos 15 minutos, concluye con la firma del registro de los contrayentes y sus dos testigos y con la entrega del libro de familia.

Se necesitan los siguientes documentos:

  • Fotocopias del Documento Nacional de Identidad de los contrayentes, o en su defecto del pasaporte o tarjeta de residencia.
  • Certificado literal de nacimiento actualizado, expedido por el Registro Civil del lugar de nacimiento.
  • Certificado de residencia del ayuntamiento de la población en la que ha residido en los últimos dos años.
  • Certificado de nacionalidad.
  • Certificado de soltería, declaración jurada del estado civil que facilita el juzgado.
  • Fotocopia de los carnés de identidad de los dos testigos que van a estar presentes en la ceremonia del Ayuntamiento.

Rellenar la instancia del Registro Civil.

Por disposición de la Ley 35/1.994, de 23 de diciembre, de modificación del Código Civil en materia de autorización del matrimonio civil por los alcaldes e, Instrucción de la Dirección General de los Registros y del Notariado de fecha 26 de enero de 1.995, (B.O.E. núm. 35 de 10 de febrero de 1.995), se introduce la posibilidad de contraer matrimonios civiles ante los Alcaldes de todos los municipios españoles.

Recibida del Juez Encargado del Registro Civil, instructor del expediente previo, la relación de todos los datos relativos a uno y otro contrayente que deban figurar en la inscripción del matrimonio, dicha documentación será remitida al Servicio de Protocolo del Ayuntamiento, donde se abrirá un Libro Registro de las peticiones de matrimonio que se produzcan.

El Servicio de Protocolo, comunicará a los futuros contrayentes, con la suficiente antelación, el lugar, fecha y hora de celebración del matrimonio con la advertencia de la necesidad de la presencia en dicho acto de dos testigos mayores de edad.

En principio, se señala como lugar de celebración de matrimonios, el Salón de Recepciones de la Casa Consistorial; en los días y fechas que señalen.

La celebración se desarrollará con el siguiente procedimiento:

  1. En el lugar, día y horas previamente señaladas por el Servicio de Protocolo del Ayuntamiento, deberán personarse ambos contrayentes por sí o, uno de ellos, mediante apoderado a quien se haya concedido poder especial en forma auténtica, -pero siempre será necesaria la asistencia personal del otro contrayente-, además de la de dos testigos mayores de edad.
  2. Por el Alcalde o Teniente de Alcalde que actúe por delegación, se procederá a la lectura de los artículos 66, 67 y 68 del Código Civil.
  3. Seguidamente, preguntará a cada uno de los contrayentes si consienten en contraer matrimonio con el otro y si, efectivamente, lo contraen en dicho acto y, respondiendo ambos afirmativamente, declarará que los mismos quedan unidos en matrimonio.
  4. Inmediatamente de celebrado el matrimonio, el Alcalde o Teniente de Alcalde ante quien se celebre, extenderá el Acta correspondiente con su firma y la de los contrayentes y testigos y entregará a aquellos documento acreditativo de la celebración del matrimonio.
  5. Uno de los ejemplares del Acta se remitirá, de inmediato, al Registro Civil para su inscripción en el Registro y para la entrega por éste a los casados, del correspondiente Libro de Familia.

Para los Españoles viudos o divorciados, además de los documentos especificados anteriormente también necesitaran:

Los viudos: certificado literal del matrimonio anterior, certificado literal de defunción.

Los divorciados: certificado literal del matrimonio anterior, con inscripción marginal de divorcio. En caso de que esta nota no haya sido practicada, deberá presentarse testimonio de la Sentencia, con Declaración de Firmeza.

Los extranjeros y el matrimonio: El artículo 70 del Código Civil dice que cualquier español podrá contraer matrimonio dentro o fuera de España. Españoles que deseen casarse en el extranjero: además de tener que respetar las disposiciones de la ley española (documentos, edad, soltería…) tendrán que adecuarse también a las normas del país donde piensen celebrar la boda.

Si uno de los novios es residente en el extranjero: Tendrá que solicitar al consulado español del país donde reside una declaración de soltería y de nacionalidad española.

Si ambos contrayentes son extranjeros: Según el artículo 50 del Código Civil podrá celebrarse el matrimonio en España con arreglo a la forma para los españoles o cumpliendo lo establecido por la ley personal de cualquiera de ellos.

Trámites necesarios para el matrimonio civil, 5.8 out of 7 based on 503 ratings
¡Valora este artículo!
VN:F [1.9.8_1114]

Comentarios (275)

maribel ballesteros | 7 enero 2012

hola soy maribel tengo la tarjeta permanente y quiero contraer matrimonio con una persona que esta en belgica ella tiene la tarjeta de un año y queremos casarnos en madrid que documentacion tengo que aportar.
y si ella se casa como podria obtener la residencai aqui

maribel ballesteros | 7 enero 2012

mara yo tengo la tarjeta permanente y quiero contraer matrimonio con una chica que reside en belgica ella tiene la tarje de 1 año puedo contrae matrimonio en madrid y como ella podria obtener los papeles aqui en españa me podrias contestar esto que tengo una duda
gracias adios fiama maribel

lucia | 6 enero 2012

hola soy ecuatoriana con nacionalidad española mi novio es colombiano y esta en colombia que papeles nesecitamos pasra casarnos y como podemos hacerlo el stando alli .

fatima | 4 enero 2012

hola a todos !me gustaria k me ayuden en algo.
soy fatima nacionalidad española y me quieo casar con mi novio k vive en belgica hemos entregado toda la documentacion al registro civil y nos han citado por separado, me dijieron que esperaramos , hemos echo la entrevista el dia 16 de septembre y ahora estamos en enero alguie sabe quanto tardan ? URGENTEE GRACIAS

isa | 5 diciembre 2011

Hola, soy española y quiero casarme con mi pareja, que es francés, y necesitamos traducir su certificado de nacimiento. Alguien sabe de algun traductor o una agencia de confianza para encargar el trabajo?

Muchas gracias!

    Raquel | 27 diciembre 2011

    hola conozco una traductora jurada que podría hacer ese trabajo. ¿te sigue interesando o ya lo tenéis traducido?

Masiel | 23 noviembre 2011

Hola soy cubana y estoy casada con un ciudadano español, queremos inscribir el matrimonio en el consulado español pero es posible que el no pueda estar aqui en Cuba el dia de la entrevista, y se le realizara la audiencia reservada por el juzgado del registro civil de su localidad en españa, estamos preocupados porque nos han dicho que de esa manera puede tardar mas todo el proceso, por favor si alguien esta bien informado sobre este tema le ruego que me ayude pues estamos muy desconcertados no sabemos ya que pensar. Que tiempo demora en dar las citas para la entevista y en cuanto tiempo aproximadamente dan el libro de familia en caso de ser aceptado nuestro matrimonio, estare muy agradecida en que alguien me ayude con mis dudas, saludos.

sulma | 22 noviembre 2011

me gustaria saber la documentacion me ace falta para casarme con mi novio español los dos vivimos en españa yo soy de bolivia gracias

Hassan Nogot | 9 noviembre 2011

hola buenas tardes a todos/as mi nombre es Hassan quisiera saber si alguien me puede ayudar soy un marroqui de nacionalidad en marruecos quiero casarme con mi novia ella es de sevilla y es de nacionalidad española tambien y vive en sevilla y yo en Merzouga y queremos casarnos en sevilla quiero saber donde podriamos casarnos en lo civil en el consulado marroqui y que papeles nesesitamos para casarnos si me pueden escribir ami correo ya que entre aqui por casualidad y por si acaso dejo mi correo para que me informen hassan.del.desierto@hotmail.com y numero 00212 668 607 131
Muchas Gracias !!!!

Cinthia | 8 noviembre 2011

Hola, soy Paraguaya llevo 2años en españa, mi novio es español queremos casarnos y me gustaria saber que papeles necesito ….

Gracias por su ayuda…

MERY | 1 noviembre 2011

hola tengo una pregunta que y yo tengo la recidencia y kiero casarme con mi novio ke no tiene papales y para casarnos aki en barcelona tarda 8 meses y nose ke hacer gracias!!!

gomelita | 28 octubre 2011

los gayys se pueden casar por la iglesia

    Ivan | 10 enero 2012

    Pues claro que si y encima el cura se va de fiesta con vosotros guaposssssssssssss

Ginnie | 26 octubre 2011

¿Quieres sabes más sobre el MATRIMONIO TURCO-ESPAÑOL?

¡Hola a todos!.

Aprovecho este foro para ponerme en contacto con vosotros. Sé que muchos recurrís a Internet para poder informaros sobre el matrimonio entre un ciudadano español y uno turco, yo lo hice en su día y la información que encontré me ayudó pero no demasiado, pasé muchas horas investigando y preguntando.

Por eso, he decidido escribir en mi pequeño blog (El diario de la Srta. Madsen) toda mi experiencia matrimonial con un turco y exponer todos los datos que tengo más algún que otro consejo. ¡Espero que os sirva!.

Esta es la dirección de mi blog: http://eldiariodelasrtamadsen.blogspot.com/

Aquí encontrareis alguien que os ayude y anime para variar. Estoy segura que os será de ayuda.

camilo | 7 octubre 2011

Buenas, yo soy colombiano con nacionalidad española, en unos meses iré a colombia a ver a mi noviooo y posteriormente casarme. quiero saber si puedo contraer matrimonio en la embajada de españa en colombia? que requisitos en principio me pedirán, para hacerme una idea y llevar la documentación?.
Sigo esperando respuesta.
Alguien que responda en este blog?
Gracias

Muchas gracias.

    Crystal | 17 octubre 2011

    Hola. Me parece que lo mas facil que puedes hacer es casarte en el Registro Civil normal en Colombia y después ir al Consulado Español a registrar su matrimonio, para que posteriormente les den el libro de familia. Yo me casé hace poco, mi marido es español y yo mexicana e hicimos eso exactamente. La única forma de quitarte dudas en cuanto a los papeles que presentar y eso es yendo directamente a las instancias pertinentes (Registro Civil, Consulado) y preguntando que necesitas, por que en internet encontrarás un montón de respuestas distintas, ya que cada situación es distinta. En este caso dile a tu novio, que es quien esta en Colombia, que recurra a esos lugares a pedir información.

    jemima | 15 noviembre 2011

    Hola crystal de casualidad vi tu comentario que haces en este blog, yo estoy en la misma situación solamente que yo soy mexicana y mi novio es español y me gustaría saber mas acerca de tu experiencia y si me puedes dar tips en cuanto al asunto, en donde investigo la documentación y esas cosas que se requieren.
    gracias

jesus valdivia | 4 octubre 2011

yo soy español y mi pareja mexicana como hacemos para casar nos en españa

Angelica | 3 octubre 2011

Hola soy de Paraguay y mi novio de Ecuador llevamos juntos 3 años y queremos casarnos el tiene residencia permanente mi pregunta es..me servirá para obtener mi residencia acá en España y si es así en cuantos tiempo te dan

hanna | 27 septiembre 2011

hola soy de marruecos y residente en españa legalmente y necesito un cetificado de solteria para casarme en españa , y en mi pais niegan entregarme este documento porque llevo muchos años viviendo en españa
si alguien me puede aconsejar lo agradesco

    Maria | 16 octubre 2011

    pide ayuda a tu embajada

    mohamed | 17 octubre 2011

    hanna pues lo qe tienes qe hacer es ir al cunsulado de marruecos y decir qe necesitas el certificado de solteria pero para eso tienes qe ir a marruecos a tu localidad y pedir la chahada de al3ozubaa y cuando la tengas pues vienes y te dan esoo

    Musa | 6 noviembre 2011

    Apreciada paisana, lo tienes muy facil.. Vete al Registro Civil Español en Madrid o en la ciudad que te corresponda, y PIDES CERTIFICADO DE SOLTERIA, ese certificado te vale para casarte…. Suerte……FELICIDADES DE ANTE MANO.
    UN SALUDO.

chari | 19 septiembre 2011

Hola quiero saber si siendo residente en España , me puedo casar con mi novia que esta en PERÚ por poderes ambas nos amamos y queremos estar ya juntas gracias por la información que me pudieran dar .

mauricio | 16 septiembre 2011

hola soy colombiano con targeta de residencia en españa y mi novia esta aqui de turista y deseo casarme con ella que puedo hacer o en donde me puedo casar con ella si no tiene el empadronamiento de los ultimos 2 años aunque yo si lo tengo, tendre algun problema, no me puedo casar

camilo | 15 septiembre 2011

Buenas, yo soy colombiano con nacionalidad española, en unos meses iré a colombia a ver a mi pareja. posteriormente casarme. quiero saber si puedo contraer matrimonio en la embajada de españa en colombia? que requisitos en principio me pedirán, para hacerme una idea y llevar la documentación?.

Muchas gracias.

Alicia | 15 septiembre 2011

Hola me gustaria saber si es necesario vivir con tu pareja para casarse . Urgente

rosalia | 14 septiembre 2011

hola una pregunta Somos 2 chicas extranjeras de nacionalidad boliviana con tarjeta de residencia ambas y keremos casarnos y no sabemos los requisitos si alguien me puede ayudar porfa . gracias

pili | 8 septiembre 2011

hola donde se pide el certificado de divorcio

    Suhi | 8 septiembre 2011

    Hola Pili:

    Si el se caso en Venezuela tiene que pedir copia certificada de la sentencia de divorcio y luego tiene que legalizarla debe llevarla al registro civil principal, luego al ministerio de interior y justicia y por ultimo al ministerio de relaciones exteriores para la apostille de la Haya. Tambien le van a pedir un certificado de su estado civil actual cuyo certificado debe pasar el mismo proceso que la sentencia de divorcio.
    Espero haberte ayudado….

jose | 8 septiembre 2011

Gracias M. Elena.
Si claro, ella sabe hablar los dos idiomas perfectamente, porque ha estado viviendo en españa 15 años, pero nunca saco la nacionalidad, por eso, los documentos que trera seran en ruso, y no se si hay que traducuirlos para el reg civil, o ya lo hace el propio reg civil.

gracias

    pili | 8 septiembre 2011

    hola mi nombre es pili yo soy española mi novio es venezolano el lleva ya aqui mas de 7 años y nos queremos casar el vino pa ca casado ya con su mujer llevan 2 años divorciado y el certificado de nacimiento no se encuentra porque se quedo alla y no hay forma de que no lo envien hay algun problema …nos podremos casar igualmente????

jose | 7 septiembre 2011

Hola, tengo intencion de casarme la primavera que viene con una chica rusa, yo soy español. Ella esta en moscu, pero vendra en octubre para traer los papeles para el reg civil. mi pregunta es, en el certificado de nacimiento de ella, piden que si es necesario sea traducido por un interprete jurado, pero, me pregunto, donde tiene que hacer eso… porque ella traera los documentos en ruso..

Gracias, muy amable

    maria elena | 7 septiembre 2011

    jose , lo q tienes q hacer es , ya tener una interprete , o lo q es mejor , q ella hable un poco español. o tu lo hablas . por q supongo q tienes q decirle algo a ella , y si ella solo habla ruzo como te comunicas. a señas jejejejeje.
    .

    lamyae | 11 septiembre 2011

    en el ministerio de asuntos exteriores es donde puedes traducirlo por un interprete jurado c/ juan de mena nº4 y pedir cita en http://www.maec.es

xerry | 28 agosto 2011

Olaaa, tengo 19 años y mi pareja y yo nos queremos casar en unos meses.. pero no quiero que lo sepan mis padres.. como puedo conseguir los papeles que necesito sin pedirselos a ellos? Graciaas!

    Sara | 1 septiembre 2011

    Guapaaa, a mi me pasa lo mismo, si ves este comentario mandame un correo a: sarita_estrellita.kellogs@hotmail.com

    Maria | 16 octubre 2011

    Si ambos sois mayores de edad da igual que tengas 19 que 45. Necesitas ir al registro civil y preguntar alli por los papeles que necesitas y tus padres no tienen que intervenir en nada.
    En principio si sois ambos españoles necesitáis una partida literal de nacimiento (que se pueden pedir por internet ,incluso ) y el DNI. En algunos ayuntamientos piden también el certificado de estar empadronado que te lo dan allí mismo y es valido para un par de meses.
    Si uno de los dos es extranjero necesitará la partida de nacimiento, legalizada y traducida y en algunos casos un certificado de soltería (la embajada suele ayudar con dicho trámite).

jose antonio checa torralba | 22 agosto 2011

hola tengo mi novia que es de paraguay que ya tiene su tarjeta de residencia y queremos casarnos quisiera saber cuales son los documentos que necesita

BEATRIZ | 13 agosto 2011

YO SOY COLOMBIANA Y MI PAREJA ES CHULENA NACIONALIZADO EN ESSPAÑA ESTAMOS VIVENDO JUNTOS Y ESPERANDO UNA BEBITA NOS QQUEREMOS CASAR POR LO CIVIL Y YA PEDIMOS LA CITA Y NO LA DIERON PA EL 19 DE ESTE MES DICEN Q HACEN UNA ENTREVISTA Y DE HAY DAN LA FECHA QUIERO SABER COMO Q PREGUNTAN Y CUANTO DEMORAN PA DAR LAS CITA DE MATRIMONIO GRACIAS

    claudia | 14 septiembre 2011

    hola yo estoy en la misma situacion, a mi me dieron la cita para el 19 de Octubre, como te fue? y para cuando te dieron la cita para el matrimonio? te agradeceria si me informaras un poco. Suerte

hectir fabio sinisterra riascos | 4 agosto 2011

Hola soy colombiano, mi novio es español vive en alemania, deseamos contrael matrimonio cuales son los pasos a seguir, el vive alla yo ace cali

lamyae | 3 agosto 2011

hola buenas soy española y mo novio ess marroqui y esta en españa con visado y se le acaba dentro de 1 mes y quisiera saber cuanto tarda la cita para el matrimonio y que papeles se necesitan gracias

yuddy | 27 julio 2011

hola soy dominicana y me kiero casar con un español por poderes yo kisiera saber cuanto tarda el visado y si no es arriesgado hacer eso plis ayuda gracias..

lesli conrrado | 26 julio 2011

hola vivo en españa hace 8 añosde los cuales 4legal, pero tengo a mi novio nicaraguense viviendo en miami, como podriamos hacer para casarnos y que el pueda venir a españa legalmente, siendo el ilegal en miami. por fa una solucion. urgente. pues tampoco me puedo ir a estados unidos porque seria yo ilegal ahi

    maria elena | 27 julio 2011

    lesli me da pena desalentarte pero ya debes saber cual es la realidad , de ser un ilegal .lo q debes hacer es dejar las cosas como estan y amor de lejos de pendejos ,buscate otra pareja y q tenga papeles y q viva donde tu estas y esa relacion funcione. para q complicarte la vida.

jose miguel | 25 julio 2011

Mi ex me pidio el divorcio para casarse por lo civil y no tuve mas remedio que darselo, despues de llevar 4 años separados, ya que si me hubiese negado, me
lo hubiera exigido a traves del Juzgado.
Ahora resulta que como catolico que soy mi situacion con respecto a la Iglesia
es marginal. Asi que creo que vivo una situacion INJUSTA totalmente.

    maria elena | 27 julio 2011

    jose miguel no te apenes, encontraras una mujer q te quiera y te valore y para vivir y compartir con alguien q te merece no es necesario casarse por religioso .ygual a los ojos de Dios todo es valedero lo importante es q seas feliz ,

    VIRTU | 29 julio 2011

    Jose Miguel lo que te quda es pedir la nulidad eclesiastica para poder rehacer tu vida y por la iglesia si eres católico. No es injunto que le hayas dado el divorcio a tu mujer puesto que ella tambien tiene derecho ha rehacer su vida y volver a casrase si es lo que quiere. Has echo lo que debias, ¿si ya no os une nada para que seguir legalmente casados?

marta | 24 julio 2011

me enamorado de un chico colombiano el vive alli y queremos casarnos,no se que pasos tengo que seguir me gustaria casarme en españa espero alguien me pueda ayudar

    maria elena | 27 julio 2011

    marta si es por amor y estas segura q el tb quiere casarse y no es por interes de los papeles adelante ahora q si puedes esperar .y ver q el piensa en ese tiempo y si siguen las cosas igual tu te daras cuenta de q el te ama .

claudia rea | 24 julio 2011

Hola soy boliviana llevo viviendo en España 5 años y estoy ilegal,tengo mi novio q es de Ecuador el si tiene papeles nos queremos casar por lo civil .necesito saber q documentos tengo q presentar. muchas gracias….

    maria elena | 27 julio 2011

    lo q debes hacer si se aman . es casarse ya! y los requisitos q necesitas adjuntar los encontraras en la misma pajina .o solo colocas en google .requisitos para matrimonio civil o algo similar .

vane | 17 julio 2011

hola, tengo fecha para llevar los papeles y el testigo el martes. yo soy española y mi chico arabe. nos falta el certificado de solteria que todavia no nos ha llegado. nos atenderan o tenemos que solicitar otra fecha

    VIRTU | 29 julio 2011

    Posiblemente os hagan ir en otra fecha, a mi me falta el certificado de matrimonio demi pareja, que está divorciado, y me han dicho que mientras que no esten todos los papeles no me van ha atender.

JAniN | 13 julio 2011

Hola, soy mexicana me acabo de casar (en España) con un español. Quiero saber que tenemos que hacer para casarnos en Mèxico (si solo llevamos nuestra acta de matrimonio celebrado en españa) o mi pareja requiere algo adicional que deberemos ir tramitando.
Espero que alguien con una situación similar me pueda asesorar.
Gracias

    Crystal | 17 octubre 2011

    Hola Janin, no sé si ya aclararon tu duda pero me parece que lo único que tendrían que hacer es registrar su matrimonio en el Registro Civil en México. O sea, no es llegar y casarse de nuevo alli. El matrimonio civil es único y vale en cualquier lugar del mundo. Yo también soy mexicana casada con español, residimos en España pero nos casamos en México, nos casamos en un registro civil y después acudimos al Consulado Español en DF para registrar nuestro matrimonio ante el Registro Civil Español y que el matrimonio valiera también aqui. De esta manera ya tenemos documentos que avalan que estamos casados tanto en México como aqui. Espero que te sirva de algo. Saludos.

    Miriam | 22 octubre 2011

    hola mira yo tengo mi novio en mexico, yo soy española y quisiera irme para mexico pero nose que tenga que hacer para que me den la recidencia en mexico… si alguien puede responderme le estare muy agradecida. Grácias.

cesar | 12 julio 2011

hola quisiera saber si mi novia que este año cumple 20 y yo 19 nos podriamos casar sin necesidad de pedir firmas de nuestros padres.
muchas graciasss

Andrea | 2 julio 2011

Soy menor de edad y quiero contraer matrimonio con mi novio, pero el si es mayor de edad, en este caso que se debe hacer?

Israel | 2 julio 2011

Hola, me han puesto un impedimento para poder casarme, mi novia es colombiana y le piden certificado del consulado colombiano en el que consten los requisitos formales exigidos por su ley personal para contraer matrimonio civil en españa.
Pero resulta que en el consulado nunca nos dan ese certificado, ¿alguien me puede decir como pedirlo o donde?

Gracias.

    claudia | 14 septiembre 2011

    Hola israel.
    Dile a tu chica que pida cita en el consulado colombiano para hacer una declaracion jurada de estado civil (solteria)… alli tiene que llevar los documentos como la cedula, la inscripcion consular, el registro civil pedido a la notaria en colombia, y debe pagar 27€, es todo, creo que ya teniendo estos documentos te dan ese mismo dia el certificado de solteria.
    Espero te ayude un poco

miry | 22 junio 2011

Soy española divorciada y vivo en España,mi novio es marroqui y vive en Marruecos. Quisieramos saber que papeles se necesitan para casarse allí en Marruecos y cuanto tardariamos en poder casarnos.Saludos y gracais.

Alfonso | 21 junio 2011

Hola, me gustaria saber si podria ponerme en contacto con algun español que se haya casado con una colombiana por poderes pero aqui en España, estamos tramitando papeles y tengo alguna pequeña duda.
Gracias de antemano

juanjo | 20 junio 2011

por favor quiero casarme con chica rusa a ver si alguien me puede decir los documentos que nos hacen falta gracias un saludo en ciudad real

    Maria | 16 octubre 2011

    Partidas de nacimiento de ambos traducidas y legalizadas, certificado de soltería de ella y necesitas que venga a firmar la apertura del expediente.
    Os harán una entrevista por separado, si ella no habla español deberá llevar un interprete, pero en este caso debéis justificar en que idioma habláis entre vosotros.

mairen | 20 junio 2011

Hola me llamo Mairen y soy cubana vivo en madrid hace 1 año y 2 meses , y me quiero casar con mi marido el es español , primero por lo civil y luego por la iglesia , por favor alguien me puede decir k necesitamos para casarnos , ambos estamos empadronados en la misma direccion solo que el es divorciado ..un cordial saludo a todos y espero una respuesta lo antes posible

hanane slaoui | 15 junio 2011

Vivo en benalmadena y tengo nacinalidad marroquí casada con español en Marruecos y llevo ahora un año esperando k el registro civil nos aceptan el matrimonio .alguien me puede decir k podemos hacer para consegirlo mas rápido

Vicent | 9 junio 2011

Hola, soy español residente en España y mi novia es de Perú residente allá. Queremos casarnos en Perú, tanto por lo civil como por religioso. Mi pregunta es donde podría ir aquí en España para solicitar toda la documentación necesaría que tendría que presentar en Perú, o donde te podrían dar la mejor información sobre todo ello. Muchas gracias de antemano, un saludo a todos.

    CrYs | 13 junio 2011

    Vincent, yo te aconsejaría que sea tu novia la que investigue toda la documentación en su país. Que se acerque a las instancias correspondientes a pedir toda la información necesaria acerca de los tramites que tienen que realizar y así mismo ella te dirá a ti que papeles necesitarías presentar tu, para que los solicites donde sabes que tienes que solicitarlos, y que papeles ella. Mi novio y yo nos casaremos el próximo mes en mi país, México, él es español, y fué así como procedimos. Si fuesemos a casarnos en su país, entonces a él le tocaría investigar pues solo cada cual sabe los lugares a los que tendrán que acudir para casarse. Espero que te sirva de ayuda.

Ginnie | 2 junio 2011

¿Saber más sobre matrimonio español-turco?

¡Hola a todos!.

Aprovecho esta estupenda web para ponerme en contacto con vosotros. Sé que muchos recurrís a Internet para poder informaros sobre el matrimonio entre un ciudadano español y uno turco, yo lo hice en su día y la información que encontré me ayudó pero no demasiado, pasé muchas horas investigando y preguntando.

Por eso, he decidido escribir en mi pequeño blog (El diario de la Srta. Madsen) toda mi experiencia matrimonial con un turco y exponer todos los datos que tengo más algún que otro consejo. ¡Espero que os sirva!.

Esta es la dirección de mi blog: http://eldiariodelasrtamadsen.blogspot.com/

Aquí encontrareis a alguien que os pueda ayudar, animar y aconsejar.

angeleshcss | 1 junio 2011

Hola!
Tenemos planeado celebrar nuestra boda en menos de 2 meses. Mi novio y yo somos los dos españoles y solteros. Fuimos al registro civil de madrid, que es el que nos pertenece y despues de solicitar cita, para que nos tramiten el expediente, nos dicen que tardarán 2 meses por lo menos para tramitarlo.
No nos lo podíamos creer. Anteriormente cuando fuimos a solicitar información, nos dijeron de rellenar los impresos, solicitar la cita y llevar todos los documentos, pero no imaginabamos que tardarían 2 meses en tramitarlo. Nos queremos casar en un pueblecito, pero antes necesitamos el expediente previo que nos tiene que dar el registro. ¿Podemos intentar casarnos en otro ayuntamiento si ambos estamos empadronados en Madrid capital? ¿Existe alguna manera de poder agilizar el tema? Entiendo que se investiguen a las parejas extranjeras por el tema de la nacionalidad, pero no es nuestro caso. Gracias.

    Maria | 16 octubre 2011

    No es que te investiguen, es que no hay fechas. Creo que siendo los dos de Madrid teneis pocas posibilidades de que os casen en otro ayuntamiento….. pero suerte

marlen | 23 mayo 2011

hola tengo una duda, me case con un ciudadano español hace ya casi 2 años y tramite lo de la residencia y me la dieron hace un par de meses y ahora q tengo q hacer no tengo dni español ni tarjeta de permisos ni nada a donde o q me falta x hacer espero respuesta gracias

José Mª Tejeiro Morales | 16 mayo 2011

los papeles tienen que estar traducido.
Mi mujer es Alemana y yo soy Español.
Los papeles del matrimonio tienen que estar traducido.
Un cordial saludo

José Mª Tejeiro Morales

JUDIT | 26 abril 2011

Hola.
Los dos somos Españoles,hace 20 años que estamos juntos, tenemos un hijo en comun de 14 años y hemos decidido casarnos.

El tema es que hace unos dias fui a buscar el certificado de empadronamiento y mi sospresa fue que durante los 5 ultimos años no constamos empadronados en el domicilio en el que vivimos desde hace 7 años…es muy curioso. El certificado que me han dado es el de los 6 ultimos meses y nos dicen que entre el 2005 y octubre del 2010 no hemos estado empadronados. Voy a solicitar un historico y tengo documentacion bancaria que acredita que yo,por ej recibo correspondencia en este domicilio desde el 2004.Mi pareja es el titular de los contratos de arrendamiento de este inmueble desde el 2004.
Mi pregunta es,me admitiran en el registro un certificado de empadronamiento de 6 meses mas un historico (aunque haya un hueco de 5 años) y al tener un hijo en comun…podremos casarnos??? Gracias

maria elena hurtado tamayo | 8 abril 2011

hola buena tarde, liliana hurtado tamayo se caso con un español,lo conocio aqui en cali,su matrimonio civil lo realizo por poder en sep del 2009, y esta registrado en la embajada española y en la provincia de cuenca, y aqui en la notaria 7. , ha sido aprobado el ayuntamiento pero el visado no ha salido, por lo tanto liliana no ha podido viajar, presento todos los documentos que le solicitaron, necesito informacion o a donde debo acudir, que tengo que hacer para viajar, gracias por la ayuda que me den, liliana recibo respuesta a l correo de nenin,

    merchi | 2 julio 2011

    hola mira me gustaria saber si al final resoviste lo del visado , pk yo me encuentro ahora mismo en la misma situacion y estoy de los nervios ya k me dicen k el poder notarial no es valido pk en la republica dominicana ningun notario puede realizar tal poder , y le han denegado la visa a mi marido , por favor si pudieras responderme si se a solucionado y de k manera te lo agradeceriaaa un saludo y graciasss

maria elena hurtado tamayo | 7 abril 2011

vivo en cali, colombia, me case por poder, con un español en septiembre 28 del 2009 en la notaria septima, ya esta registrado el matrimonio en embajada de españa y en la provincia de cuenca. hasta la presente no he podido viajar, no se que tramite hace falta, que debo hacer, ¿a donde debo acudir?, el visado no ha salido en ninguno de los dos paises. agradezco la informacion que me presten, dios los bendice. favor responder a este correo. liliana h.t.

Abigail | 17 marzo 2011

Hola, tengo 17 años soy de peru y mi novio 25 es español y reside en españa, quisiera saber si es posible que nos casemos con autorizacion de mis padres, y cuanto tiempo tomaria hacer los papeles para el casamiento para que asi el venga para casarnos ya, porfis quisiera una respuesta

Gracias

daniel | 9 marzo 2011

soy español y me he casado con colombiana por el ayuntamiento y nos gustaria saber que papeles hacen falta para que ella tenga ya los papeles o el dni

    maria elena | 27 julio 2011

    dani. ya ella tiene papeles automaticamente .al haberse casado contigo .

Crystal | 6 marzo 2011

Hola! Mi novio es español y yo mexicana. Hemos pensado casarnos aqui en México, ¿existe el riesgo de que no autoricen nuestro matrimonio en el consulado español? De decidir casarnos en en Sevilla, España, ¿qué documentos tengo que presentar? Gracias.

anaisabel | 22 febrero 2011

mi novio vive en galicia y yo en igualada el es epañol y yo venezolana nos queremos casar aca en igualada que debemos presentar ante el juzgado

CARLOS VARGAS | 9 febrero 2011

si yo soy divorciado y tengo un hijo , mi novia es extranjera que requisitos debo cumplir para contraer matrimino civil.

Lizandro | 26 enero 2011

Hola disculpenme un pregunta por favor. q requicitos se nesecita mi novia es de españa y Yo soy de Peru
q documentos nesecitamos para realizar nuestro matrimonio. gracias.

Elena32 | 16 enero 2011

Hola quisiera saber si se puede celebrar una boda civil en un hotel y cuanto podria costar muchas gracias por vuestra respuesta. Elena

gema | 4 enero 2011

me voy a casar en febrero en el juzgado, pero lo ke no se es si son necesarias las alianzas , aver si me lo podeis decir, gracias

mariam | 21 diciembre 2010

hola buenas tardes a todos/as mi nombre es mariam quisiera saber si alguien me puede ayudar soy de arigen marrqui de nacionalidad española quiero casarme con mi novio el es de venizuela y es de nacionalidad española tambien y vive en sevilla y yo en madrid y queremos casarnos en madrid queria saber donde podriamos casarnos en lo civil en el consulado marroqui y que papeles nesesitamos para casarnos si me pueden escribir ami correo ya que entre aqui por casualidad y por si acaso dejo mi correo para que me enformen mariam_33_33@hotmail.com
un saludo gracias

lourdes | 29 noviembre 2010

hola soy lesbiana de ecuador con residencia permanente, en españa, me puedo casar con mi novia que es paraguaya y no tiene DNI español, pero lleva 2 años empadronada.

    Robert | 31 enero 2011

    Claro que te puedes casar!!! Los requisitos son iguales a los heterosexuales, lee en el encabezamiento de esta web y ahí se menciona cuales son los documentos…

vicky | 26 noviembre 2010

hola mi pregunta es, mi novio es colombiano y yo soy española divorciada queremos casarnos aqui en españa matrimonio civil que papeles necesitamos y que papeles necesita el para residir en españa de foma ininterrupida despues de la boda.

Nidia Raquel | 23 noviembre 2010

Necesito me ayuden soy una chica Paraguaya que vive en españa pero no tengo papeles y me quiero casar con mi novio que es español y no se que necesito para casarme, porque el documento de nacionalidad es obvio que no puedo presentarlo, ayudendme gracias…

Marcela | 16 noviembre 2010

Hola, tengo 18 años, soy nicaraguense 100%, nos queremos casar con mi novio en los próximos meses pero queremos incluir en el acta de matrimonio una cláusula en la que se indique que en caso de separarnos cada quien queda con los bienes que tenía o adquiera antes o despues del matrimonio, ¿es posible y válida esa cláusula?

    Robert | 31 enero 2011

    Claro que es válida dicha cláusula, debes advertirlo al funcionario y es una cláusula que rige la vida económica de esa pareja. Se llama “matrimonio bajo la modalidad de capitulaciones matrimoniales” y se pide al momento de llenar la solicitud de contraer matrimonio

ANONIMO | 27 octubre 2010

Hola alguien que me pueda ayudar?
Mi novio es hijo de espanol con pasaporte europeo viviendo en Venezuela y yo soy de venezuela, pensamos casarnos aca, y mi pregunta es, despues del lmatrimonio hay que inscribir el mismo en el consulado espanol de caracas y despues llevarlo a espana para inscribirlo o no? el tendria que viajar conmigo? para inscribirlo hay q tener cierto tiempo de casado? si conocen alguna pagina web con toda esta informacion se los agradeceria, saludos

    Robert | 31 enero 2011

    Si, se pueden casar en Venezuela y en España. Si lo hacen allá teneis que inscribir el matrimonio en el Registro Civil de España, toda una odisea, con el riesgo de que no los autoricen a inscribirlo, es decir, a los efectos de la legislación Española no estarían casados. Consejo: casence en España…

Bladimir Betancourt | 21 octubre 2010

Mi novia acaba de cumplir 18 años, necesitamos permiso para contrar matrimonio civilo o no es necesario la aprovacion.

    anonimo | 22 octubre 2010

    si tiene 18 años no necesita de ninguna aprobación paterna ya q es mayor de edad.

ANA | 20 octubre 2010

Buen día a todos. Estamos preparando una serie de reportajes para la televisión sobre diferentes bodas en España. Si alguno os vais a casar en NOVIEMBRE O DICIEMBRE de 2010 y os apetece participar, no tenéis más que escribirme o llamarme. Un saludo y feliz boda. ANA.689578624
anacerme@fremantlemedia.com.es/

Inmita | 12 octubre 2010

Hola!! Tengo un par de preguntas!! La primera esque mi pareja y yo vivimos en ciudades diferentes en la provincia de barcelona, entonces en cual ayuntamiento tendriamos que casarnos? Cuanto tardan en prepararno el papeleo para poder casarnos? Bufff esque no se como va esto,….!!! Graciassss

alex | 12 octubre 2010

hola buenas soy español y vivo en españa y mi novia es colombiana y vive en colombia y nos queremos casar en colombia por lo civil que documentacion necesito para casarme alli y si despues de casarme alli ella puede venir aki o nos pediran algo gracias a todos los que me contesten

Duna | 2 octubre 2010

olaa :D bueno pues yo soy catalana y vivo en catalunya y mi novio es marroquí y vive aqui en catalunya tambien … la cuestion esque no tiene papeles y en brebe tal vez lo hechen del pais … yoo lo amoo y se que el a mi … no me pueden separar de el … y tal vez si me caso con el pueda quedarse aqui y poco a poco conseguir los papeles . Necesito consejos … ayuda .. animos .. nose alguien que sepa del tema y pueda imformarme .. porfavor es urgente .. muchas gracias .

    noraanele | 4 octubre 2010

    hola si el debe regresar a su país a recoger sus documentos y sí debe sellarlos en el consulado a que le sellen todo.

tereza | 28 septiembre 2010

yo soy española hija de español tengo mi nacionalidad y 10 años viviendo en españa y mi novio es de peru y ya obtuvo su nacionalidad española por trabajo mi pregunta es tenemos que tener la carta de solteria de nuestro pais y partida de nacimiento registrasa y con el sello de la haya,, gracias

juan carlos | 28 septiembre 2010

hola soy boliviano vivo en españa 3 años y 10 meses mi novia nacio en venezuela su padre es español y su madre el de colonbia, ella tiene la nacionalidad española por su padre, los dos vivimos en españa que problema tendriamos para podernos casar por lo civil, yo no tengo papales bueno soy ilegal por fabor rrespondanme.

Ronaldinha | 25 julio 2010

Hola!!! Estoy casada con un cubano!
Mira, por tu parte solo necesitas 2 certificados Nacimiento y 2 certificados Fe de vida, con el sello español (juzgado. Fratis) y con el sello cubano (consulado cubano d tu ciudad. 200 euros) -Aqui empieza el robo…-
Por su parte, depende de si esta trabajando o no, si esta trabajando, que pida la baja cuanto antes posible, para facilitar la salida, ya que a ellos les dificultan mucho este tramite. Cuando él consiga todo su papeleo (que no es poco) se pueden casar alli, la firmita vale unos 600 dolares, despues ,para legalizar el matrimonio en españa, tienen q hacer una entrevista en la embajada española de cuba.
Solo ten muuuuuucha paciencia, pues sabes como es ese pais…..y todo es un poco lento. Pero al final se cumple.
LES DESEO LO MEJOR!!!! cualquier duda o pregunta ,no dudes en escribirme!
bet.i.bet@hotmail.com

claudia | 23 julio 2010

hola quisiera saber que papeles tendria que tener para casarme en cuba con un cubano yo soy nasionalisada española que me exije españa de documentos soy divorciada

maria del rosario del val gonzalez | 21 julio 2010

hola me llamo maria del rosario del val gonzalez tengo 37 años mi novio se llama juan carlos martin serrada tiene 38 años tenemos un hijo de 1 año y 22meses se llama alberto me gustaria saber que hay que hacer para casarnos porque queremos contrer matrimonio porque estamos viviendo juntos pero no estamos casados muchas gracias

pedro | 21 julio 2010

hola, yo queria saber cuanto tiempo tarda mas o menos despues de registrar el matrimonio en el registro civil central de madrid ya que me he casado fuera de españa, yo soy español y mi mujer dominicana, gracias.

perdi | 9 julio 2010

Hola soy española mi novio es dominicano queremos csarnos pero no sabemos q papeles se necesitan porque el tiene residencia italiana ya que el estuvo casado con una italiana anteriormente aunque ahora vive él en españa, él ya tiene el divorcio con esa mujer, solo queria saber q paples necesitamos para casarnos por lo civil.Gracias

mami indecisa | 5 julio 2010

Tengo 19 años, llevo con mi pareja4 y tenemos un hijo de 2 en común…
Queríamos afianzar la relación casándonos pero no sabemos muy bien el tiempo que tarda y si al tener libro de familia por el nacimiento del niño hace falta entregarlo por alguna razón, o fotocopia, o…. no sé, si alguien pudiese echarme una mano explicandome….gracias, y un saludo a todos los que leais esto, que por lo que veo pocos, ya

veleria | 1 julio 2010

Hola .. soy de colombia me case en colombia con un ingles y vivimos en españa ..pero no tengo el libro de familia y me han dicho q sin eso y sin haberlo registrado aca en europa es como si no estuviera casada aqui en españa .. es sierto???????????? le agradezco su respuesta…
gracias.

    Robert | 31 enero 2011

    Si esa información es cierta…. Si el matrimonio no está inscrito en el registro civil a los efectos de la legislación Española no estas casada. La inscripción es compleja… suerte!

luna | 1 julio 2010

hola quisiera saber que requicitos debo tener para casarme con mi novia q reside en España y yo vivo en colombia.hay q tener presente q somos una parja homosexual.y somos pareja hace 8 años.gracias,y la verdad espero respondan mi inquietud.

    Robert | 31 enero 2011

    Los requisitos son los mismos que una pareja heterosexual, ve al comienzo de esta web para que leas los requisitos…

kevin | 26 junio 2010

que puedo hacer para casarme con mi novia
y si ella es menor de edad tiene 16 y yo 20
pero no tiene el apoyo de sis padres que
puedo hacer sobre eso ?? si me puedes responder
muchas gracias

    anonimo | 28 septiembre 2010

    Tenéis q presentar un papel como q ella está emancipada. Si aún vive con sus padres ellos deben firmar un permiso (p lo q parece cosa difícil), sino ella debe solicitar la emancipación a un juez. Pero en ese caso le pedirán q demuestre q puede vivir sola……….
    Suerte. Aq personalmente creo q deberíais esperar un poco.

nico | 17 junio 2010

Hay que pagar una tasa en el juzgado o en el ayuntamiento para firmar el papel del matrimonio? y de cuanto es?

Jess | 16 junio 2010

hola
Me guataria saber si puedo traer a mis padres para el dia de mi boda, ellos son de Ecuador, yo no tengo la nacionalidad española pero ya llevo algunos años aqui, mi novio es de un pais Nordico.
Cuanto me costaria una boda en España?
Cuando se quiere casar por division de bienes hay que pagar abogado?en caso de ser; cuanto?

carmen maria | 13 junio 2010

hola a todos mirar yo soy española y mi novio colombiano,nos casamos por lo civil,pero solo nos falta un papel de el,es un edicto.pero no sabemos si hay que pedirlo a la embajada,ya que estamos llamando alli y nadie coge el telefono para informar.gracias.

max | 1 junio 2010

hola quisera saber como puedo hacer en españa para que el juez o quien sea venga a casarme a casa pues quiero celebrar la ceremonia civil en casa… y el banquete tambien …. gracias espero vuestra ayuda…

PAULINA | 25 mayo 2010

HOLA SOY PAULINA .DE CHILE Y YO VIVIA EN ESPAÑA Y ME AN EXPULSADO D AYA Y MI NOVIO K ES ESPAÑOL..SE CASARA COMNIGO PERO ME DICE QUE CON PODERES ..COMO ES ESO .QUE ES LO QUE NECESITO YO ARA PODER VOLVER A ESPAÑA SIN QUE ME ECHEN OTRA VEZ ..COMO LO PUEDO HACER ..Y K NECEITA EL PARA PODER CASARSE AQUI CON PODERES ..Y YO TAMBIEN ..POR FAVOR NECESITO SABES BIEN TODO ..GRACIAS .

    maria elena | 27 julio 2011

    pao, q pena q tu novio te quiera tomar el pelo, siendo q si te an expulsado ya no pudes entrar a españa , y solo hay 2 formas de casarse civil y religioso .y lo mejor q debes hacer es casarte con un chileno y q tenga dinero asi no necesitas venir a sufrir ya q la situacon es caotica .y pienso q en chile estaran mejor .

jose | 23 mayo 2010

hola,
estoy haciendo planes para casarme con una chica de mexico,
mi pregunta es la sigiente ,ya que no se ni por donde empesar,
no tiene tarjeta de extranjero, ni contrato de trabajo, por favor hay otra formula, que se pueda tramitar,
ó sin la tarjeta de extranjero, y los dos años de recindencia , no hay nada que hacer..
gracias

    Robert | 31 enero 2011

    Pregunta incompleta, porque no dices cual es tu vinculación civil con España, es decir, si eres extranjero (con relación a España) o Español. Si es el primero de los casos si tienes residencia legal o simplemente estas de ilegal…

Celin Gallardo | 9 mayo 2010

Estamos a las ordenes en Honduras para el tramite de divorcio de personas que se encuentran fuera del pais o para el matrimonio.sera un placer atenderle.
Email:celingallardo@gmail.com

Diana | 28 abril 2010

Hola.
Soy Colombiana, mi novio es colombiano pero tienes residencia española y vive alla, nos queremos casar aqui en colombia. esto requiere de unos requisitos especiales o simpplemente lo podemos hacer tranquilamente por lo civil. me asesoran porfa.

Mil gracias.

claudia | 27 abril 2010

hola soy claudia , me caso pronto y por tanto trabajo,mi pregunta es cuantos dias dan legales despues de celebrada el matrimonio civil?

felipe | 23 abril 2010

hola soy cubano residente en españa.yo y mi novio nos queremos casar pero el es aleman y no sabemos si se puede ni como

Amanda | 21 abril 2010

Hola Soy Venezolana y mi novio es español queremos casarnos por civil alla y en venezuela por la iglesia que documentos necesito yo que soy extranjera para casarnos??
gracias

    Robert | 31 enero 2011

    Buena pregunta porque en España el matrimonio eclesiatico también es válido desde el punto de vista en lo civil.

alfredo | 20 abril 2010

quiero saber cuando cuesta el matrimonio por civil., lo mas ante posible gracias.. y cuando tiempo tarda para dar una cita por el distrito civil., somos de paraguay y estamos en españa vallecas..

elena | 18 abril 2010

cuanto tiempo tarda para darme sita en el ayutamiento para casarme por civil…

    cindy | 26 mayo 2010

    hola!!! el tiempo k tarda? ok… tienes q llevar los papeles 15 antes de la fecha kq t kieras casar. bueno asi es en honduras no se en otros paises

    Robert | 31 enero 2011

    Eso es en Honduras, en España tarda entre 30 y 50 días, antes de la celebración, dependiendo del sitio, además si en la legislación de tu país pide expediente previo (en algunas legislaciones se llama expediente exponsalicio) tardará un poco más y los documentos son los mismos que los exigidos en tu país, legalizado y con la apostilla de la Haya.

jacqueline mantuano | 16 abril 2010

Hola soy divorciada me voy a casar mi novio vive en los Estados Unidos tiene 6 años alla y esta legal ambos somos ecuatorianos,tengos dos hijos la ultima tiene 15 años como es menor de edad m dicen q tengo q hacer notarizar un documento x q ella es menor ……necesito saber el por q tengo q hacer dicho documento..gracias

walid | 14 abril 2010

ola estoy casado kon espanola a argelia tengo livro famillia espanol y el konsolado ma daw denegado d visado porke tengo expilsion d francia k ago por favor

walid | 14 abril 2010

ola estoy casado kon espanola y tengo livro d famillia y el konsolado no ma daw el visado porke tengo expilsion d frnacia k puedo aser

daymara | 13 abril 2010

Hola soy cubana y mi novio es cubano y queremos casarnos aqui en españa,ya tenemos dos años de empadronados aqui pero me piden el certificado de nacimiento literal pero en cuba ya no lo dan literal,si alguien sabe si el certificado puede ser valido si no es literal que me diga.muchas gracias

Zuleidys | 13 abril 2010

hola soy de venezuela me quiero casar con mi pareja que es español ademas tenemos un hijo en común de casi 6 años .solo tengo el pasaporte y estoy empadronada hace 6 años largos me podeis decir que papeles me hacen falta por favor gracias.urgente !! aclaro que en todo ese tiempo nunca he salido del país… demostrable.

Deja un comentario

*